Vier jaar geleden heeft de FNP ook vragen aan het college van Gedeputeerde Staten gesteld over het recht om het Fries te gebruiken in zaken die vanwege specialisatie buiten de rechtszalen van de rechtbank Noord-Nederland en het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden worden behandeld. Het college antwoordde toen dat het met de besturen van de rechtbank en het gerechtshof in gesprek zou over deze situatie.
De FNP wil nu van het college weten wat de gesprekken hebben opgeleverd en of het misschien niet beter is om samen met de nationale overheid te werken aan nieuwe wetgeving die dit gat in de wet kan dichten. In andere woorden, die inwoners van Fryslân die buiten Fryslân in de rechtszaal staan, het recht geven om hun eigen taal te gebruiken.
Verder zou het goed zijn als rechters in heel Nederland zich bewust worden van de positie van het Fries en de mogelijkheid om de Friese taal bij een rechter te spreken. Dat een ervaren, senior rechter in Zwolle niet bekend is met het wettelijk recht om de eed of verklaring in het Fries af te leggen, spreekt boekdelen.